This feature is for Mac OS El Capitan 10.11.4 and later. Note that password-locked notes can only be synced between Macs with OS El Capitan 10.11.4 or later and iPhone/iPad with iOS 9.3 or later.

How to lock the Mac app Notes with a password?